Welcome to www.patricklerolland.com - Terms and Conditions of PLR company applicable for all members !
General
Any purchase contract entered into through the website www.patricklerolland.com will be made with the company PLR:
SARL with a capital of 12.500 euros ;
Registered with the Registry of Commerce and Companies of Nanterre - France ;
Siren N° 500 486 717 - VAT N° FR73500486717 - NAF : 4642Z ;
Head office : 5 rue Guy de Maupassant, 92500 Rueil-Malmaison - France.
The fact that a person or entity, ordering on the website of the PLR company, carries membership and full acceptance of these Terms and Conditions, which is expressly acknowledged by the Client, which waives, in particular, rely any contradictory document, to be unenforceable to the Seller.
PLR and Patrick Le Rolland are trademarks registered at the I.N.P.I.
Private life
We have updated our privacy policy to be consistent with the General Data Protection Policy (GDPR)* of May 25, 2018.
The data you entered when registering on www.patricklerolland.com is stored, protected and used only by PLR Equitation.
This information is not disclosed to third parties.
PLR Equitation uses your data for the sole purpose of sending you newsletters or special offers.
They are kept in our database for 5 years.
You have the option to delete "your account" at any time. To do so, simply send us an email to: contact@patricklerolland.com.
Also PLR Equitation would like to remind you that at no time during the online purchase process, we have no opportunity to know your bank details.
At the time of your payment, you are redirected to the secure E-transactions site of our bank.
We thank you for the trust you place in us by entrusting us with this data.
* Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27/04/2016
Your Account "returning customer"
It is imperative to create your space "returning customer" to make your purchases online.
When you use your account "returning customer" on our website, you must ensure that the information provided is accurate and of course, confidential. You therefore acknowledge responsibility.
If you believe that your personal information known to another person or that your account has been abused, please notify us immediately.
Acceptance
The customer acceptance of these conditions is embodied by his signature, embodied by the "click Validation", and by communicating their bank details for payment of his command.
This electronic signature handwritten signature value between the parties.
This dual approach is equivalent for the client to recognize that he has read and understood and that it fully supports all of these conditions.
The PLR company should have cashed full payment for the goods ordered before your order is processed and the contract concluded.
On receipt of payment by the PLR company, we will send a confirmation e-mail to the address you indicated on your registration form.
A reference number will also be provided so you can monitor your order.
Products
The presentation of photographs illustrating the products offered in the electronic catalog patricklerolland.com tend to describe and present the items with great accuracy.
However, a supplier may need to slightly modify an article, especially to improve its quality.
Since these photographs may be considered as falling within the scope of the contract and the minor variations in the representation of items can neither liability PLR company or affect the validity of the sale.
Availability
Our product offerings and prices are valid until they are on the site, within the limits of available stocks.
In the event of unavailability after placing the order, we will notify customers by email and we commit ourselves, or to supply replacement items with the characteristics and qualities similar or higher, at a similar or higher price, or to repay if his bank account was debited.
Order
The automatic registration systems are considered as proof of the nature, content and date of the order, the PLR company confirms the acceptance of purchase order to the e-mail address that it will have communicated.
The sale will be concluded only after confirmation of the order.
The PLR company reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute over payment of a previous order.
The products can be delivered to the delivery address specified by the customer during the ordering process.
The information provided by the customer during the order taking, undertake the following: in case of error in the address of the recipient, the seller can not be held responsible for failure, in which it could be to deliver the product.
Particular case – PLR « Tailor Made » Confections
Services provided
The PLR company sellsridingjackets and dressagetail coats, customizableand tailored for women and for men.
On its website www.partricklerolland.com you will find detailled descriptions on each of these items, including photos of the original model.
The colors displayed of the fabrics and the leathers are the exact colors given straight by its suppliers.
However, the colors yousee on your screenmay vary slightlydepending on its configurationand settings.
An explanatory video allows you to take your measurements simply and accurately.
If still more information was needed, thank you to contact the PLR company so that it can respond.
Beware: Taking measurements remains entirely your responsibility. You need to make sure the accuracy of the information entered in your profile before validating them during your order.
Price
The indicated preferential rates are applied only on our website.
They are associated with our detailed order process, taking measures and information completed and validated by the customer.
N.B : We can also come to you in order to take your measurements (under certain conditions and additional cost) ; Contact us for more details.
Shipping
The average delivery time for any « Tailor Made » confection purchase is estimated at 30 days from the confirmation of your order and payment (add 10 days for deliveries outside E.U., Switzerland and Norway).
The PLR company guarantees this delivery unless out of stock of certain fabrics, and / or leathers, and / or buttons, issues related to the carrier and in case of force majeure.
Shipping is free of charge.
Retraction
The PLR company allows you to cancel your order if the request is made within 24 hours maximum after validation.
Past these 24 hours, the cancellation is no more allowed. The manufacture process, including unrecoverable costs, has already been generated (purchase of fabrics, development of patterns, etc ...).
A notification will be quickly sent by email to confirm or not the cancellation of your order for your PLR « Tailor Made » confection.
Return
Each PLR « Tailor Made » confection is a personal and unique creation made according to your preferences and your measurements provided on your profile.
Therefore, no returns will be accepted except for error (s) made (s) during the production.
1. In the case of a custom error, the customer must send, by e.mail to contact@patricklerolland.com, an explicit photo of him wearing his/her PLR « Tailor Made » confection, indicating precisely the zone (s) concerned.
2. In the case of a measurement error, the customer must send, by e.mail to contact@patricklerolland.com, an explicit photo of him wearing his/her PLR « Tailor Made » confection indicating precisely the zone (s) concerned. The use of a measuring tape is necessary to clearly show the measurements.
Only be considered as measurement error, a PLR « Tailor Made » confection whose measures do not correspond to measures provided by you when ordering.
A notification will be quickly sent by email to confirm or not the return of your PLR « Tailor Made » confection.
Delivery and shipping
After confirming the order, www.patricklerolland.com undertakes to deliver to its carrier, all items ordered by the purchaser, within a maximum period of 72 hours (3 working days), depending on stock available.
PLR riding clothing and accessories purchased on our website are delivered in mainland France by La Poste Colissimo, with tracking, in 48 hours (2 working days).
Deliveries inside the E.U and Overseas are made by La Poste, in Colissimo International, with tracking (according to destination).
Deliveries outside the E.U are made by local postal services, in Colissimo International. According to the destination, parcel's tracking can be included.
Depending on destination, delivery time to International vary from 3 to 6 days (working).
The times indicated are average times and correspond to the usual processing time and delivery.
In case of items delivered at different times, given their availability, delivery time is based on the longest time, the PLR company reserves the right to split deliveries, only those goods shipped are debited.
The participation fee for processing and shipment will be charged for one shipment.
The PLR company can not be held responsible for consequences due to delayed delivery.
The customer is required to check his parcel on arrival. It has a period of 48 hours to file a claim with the carrier in case of missing or damaged.
In the case of a technical product, the customer will pay particular attention to ensure the smooth operation of the product delivered, read the instruction sheet supplied to it.
In case of apparent defects, the customer has the right of return as provided in this document.
Also for deliveries outside mainland France, the customer agrees to pay all taxes due on importing goods, customs duty, tax on the value-added and other taxes due under the laws of the country receipt of order.
About Shipping FEES, please see Shipping Informations.
Return for exchange
Pursuant to Article L 121-16 of the Consumer Code, you have a period of 7 working days from the date of receipt of your order to return the PLR item(s) and request the exchange.
To be accepted, all returns must be reported by e-mail to contact@patricklerolland.com before the return of PLR items.
You need to specify the corresponding invoice number and the order reference, with your comments, to ensure traceability and to process the application under the best conditions.
Prior to shipping items back, you must wait for the receipt of your e-mail sent by contact@patricklerolland.com.
Returns must be sent to :
PLR Company – S.A.V - 5 rue Guy de Maupassant - 92500 Rueil-Malmaison - France.
www.patricklerolland.com guarantees the exchange of PLR clothing or accessories, against the same item in a different size or color, within the limit of available stocks, provided that the article itself has been restored in its new condition and in its original packaging, without undergoing any degradation or transformation, and without having been worn.
Attention : for all exchange, the return shipping stays at your expense. We offer you the final delivery !
Retraction
Pursuant to Article L 121-16 of the Consumer Code, the customer has a period of 14 clear days from the date of receipt of his order, to return to PLR company the articles that he would not agree, excluding sale items, for exchange or refund, without penalty except postage.
To be accepted, all returns must be reported by e-mail to contact@patricklerolland.com before the return of PLR items. You need to specify the corresponding invoice number and the order reference, to ensure traceability and to process the application under the best conditions.
Prior to shipping items back, you must wait for the receipt of your e-mail sent to contact@patricklerolland.com.
Returns must necessarily involve new items in their original packaging, with all their accessories, instructions and documentation.
Returns must be sent to :
PLR Company - S.A.V - 5 rue Guy de Maupassant - 92500 Rueil-Malmaison - France.
The charges of your order you will be reimbursed on the basis of the cost of the option of standard delivery. The return costs stay at your expense unless the product delivered does not comply or is damaged during delivery.
The product is under your full responsibility until return to our premises. We advise you to return it using the option Colissimo, with tracking.
Our refund, by re-credit your credit card or bank check, will be made within 30 calendar days after receipt of your package in our premises.
Prices
Prices are in Euro currency (€).
The price charged to the customer is the price indicated on the order confirmation sent by PLR and this price included all taxes and including VAT for France and the EU countries (excluding VAT if live outside E.U & active from your record based on your address) ; it includes the product price, costs handling, packaging, storage products and commissioning.
The PLR company reserves the right at any time to change prices. However, for any accepted orders, the company guarantees PLR rates prevailing at the date of order confirmation.
The price on the product data sheets do not include shipping.
Payment
Payment is made via secured and encrypted system "E.transactions (process TLS security and HTTPS) Crédit Agricole Ile de France (third financial institution in France).
Visa, MasterCard and "Blue Cards" are accepted.
To increase the level of security, our web site adheres to 3D Secure ; a program to secure additional payments online, « Verified By Visa » and « Mastercard Secure Code ».
We also accept payment by Bank Checks (only for France) and by Bank Transfers (only in for Euro Zone).
Case of force majeure
Are considered as force majeure releasing the seller from his obligation to deliver, war, riot, fire, strikes, accidents and the impossibility of being supplied. Goods always travel at the risk of the recipient.
Language and Contract Law
When the contract is concluded between parties of different nationality or executed wholly or partly outside, the law applicable to it is, in principle, unless the parties expressly stipulated, the law of the place of supply.
Express agreement between the parties, this agreement is governed by and subject to French law.
For convenience, a translation in English has been established. However, in cases of dispute, only the French text would be authentic.
Litigations
This contract is subject to French law.
The PLR company can not be held liable for damages of any kind, whether tangible or intangible property, which could result from a malfunction or improper use of products sold.
It is the same for any changes resulting from product manufacturers.
The responsibility of PLR company will in any event, limited to the amount of the order and can not be held liable for simple errors or omissions that may occur despite all precautions taken in presenting the products.
In case of difficulties in implementing this contract, the customer has the option, before any legal action, to seek an amicable solution with the help of a professional association for the industry, a consumer association or any other counsel of his choice.
It is recalled that the search for amicable solution does not interrupt "promptly" the legal guarantee, nor the duration of the warranty contract.
It is recalled that in general and subject to the discretion of the Courts, the provisions of this contract relating to the guarantee contract that requires the buyer to honor its financial commitments to the seller.
Complaints or disputes will always be received with attentive benevolence, good faith is always presumed in the person who takes the trouble to report these situations.
In case of dispute, the customer should give priority to the company for an amicable solution.
Otherwise, the Commercial Court of Nanterre has exclusive jurisdiction, regardless of delivery location and method of payment accepted.
Personal data
Information about payment cards are only entered on the site of Crédit Agricole Ile de France and we have thus never access there.
Regarding the other data (name, address, orders ...), it is stored on a secure server.
We will never disclose it to third party.
To do so, we made a statement declaration with the CNIL (National Commission of the Computing and the Liberties) under the reference 1302954.
We also are in harmony with the General Data Protection Policy (GDPR) of May 25, 2018.
Links
Our site may contain links to other websites or blogs.
www.patricklerolland.com and PLR company shall, in no case, responsible for the content, equipment or practices of these sites or blogs.
Intellectual Property
The site is owned company PLR in its entirety, and all rights pertaining thereon.
All texts, books, illustrations and images reproduced on www.patricklerolland.com are reserved under the copyright and the title of intellectual property and that for the world.
For this reason and in accordance with the Code of Intellectual Property, the only authorized use is for private purposes, subject to different rules, even more restrictive, of the Code of Intellectual Property.
Any reproduction, full or partial of this site, is always subject to the approval of the PLR company.